أوغندا Vs تنزانيا.. قصيدة أوكوت ببيتك فى مواجهة رواية عبد الرزاق قرنح

يلتقي منتخب أوغندا مع منتخب تنزانيا في السابعة والنصف مساء اليوم، ضمن منافسات الجولة الثانية لدور المجموعات في بطولة كأس أمم أفريقيا 2025 المقامة حاليًا في المغرب، وبعيدًا عن الساحة المستديرة، قد تمكنت الدولتين من تقديم أرثًا قويا في عالم الأدب، وفي ضوء ذلك نستعرض اثنين من أبرز الكتاب في الدولتين.

أوكوت ببيتك

ولد  الكاتب الأوغندي أوكوت ببيتك فى 1931 ورحل فى 1982، وهو شاعر حقق شهرة دولية واسعة بسبب قصيدةSong of Lawino، وهى قصيدة طويلة تتعامل مع محنة زوجة ريفية من أصل أفريقى قام زوجها بتقليد الحياة الغربية وأراد أن يغير كل شىء فى حياته.

وتظل Song of Lawino أشهر ما كتب وهى قصيدة ملحمية، كُتبت فى الأصل بلغة Acholi، وترجمت إلى الإنجليزية ونشرت فى عام 1966.

حول زوج لاوينو واسمه أوكول، نجل زعيم قبيلة أخولى، الذى تزوج مرة ثانية من "كليمنتين" المتعلمة التى يغلب عليها الطابع الأوروبى، بما يكشف أن أوكول كان مفتونًا بثقافة المستعمرين الأوروبيين والآن صارت هناك طريقة فى كتابة الشعر باسم أوكوت ببيتك تقوم على فكرة الشعر الهزلى.

رواية الجنة لعبد الرزاق قرنح

تعد رواية "الجنة" واحدة من أهم روايات عبد الرزاق قرنح الفائز بجائزة نوبل فى الأدب وهى رواية تاريخية صدرت عام 1994، وتم ترشيح الرواية لكل من جائزة بوكر وجائزة ويتبريد للرواية.

"الجنة" تضم حكاية بلوغ صبي أفريقي سن الرشد، وقصة حب مأساوية، وحكاية عن فساد الأنماط الأفريقية التقليدية من قبل الاستعمار الأوروبى، حيث يقدم الروائى صوتًا أفريقيًا للقراء الأمريكيين، وهو الصوت الذى دفع بيتر تينيسوود للكتابة فى صحيفة لندن تايمز، ومراجعة رواية جرنة السابقة، "السيد جرنة كاتب جيد جدًا، أنا متأكد من أنه سيصبح روائيا رائعًا.

أحداث الرواية تسير عن طفل فى الثانية عشرة من عمره، قام والده ببيع يوسف، بطل رواية ملحمة القرن العشرين، لسداد دين، من الحياة البسيطة لأفريقيا الريفية، تم إلقاء يوسف فى تعقيدات شرق إفريقيا الحضرى قبل الاستعمار - عالم رائع يتعايش فيه المسلمون الأفارقة السود والمبشرون المسيحيون والهنود من شبه القارة الهندية في تسلسل هرمي اجتماعي هش ودقيق.