بعد دخولها للقائمة الطويلة.. عن ماذا تدور رواية "المخرج"

وصلت رواية "المخرج" بقلم دانيال كيلهمان وترجمة روس بنجامين إلى القائمة الطويلة جائزة البوكر الدولية 2026، وفى ضوء ذلك سنلقى الضوء على الرواية.

عن ماذا تدور الرواية؟

في ثلاثينيات القرن العشرين، بينما صعد النازيون إلى السلطة كان جي دبليو بابست، أحد أعظم مخرجي السينما، يعمل على تصوير فيلم في فرنسا، خوفا من بطش النظام الجديد في ألمانيا، لجأ إلى هوليوود لكن تحت أشعة شمس كاليفورنيا الساطعة، بدا المخرج العالمي وكأنه مجرد شخص عادي مغمور، حتى غريتا غاربو التي كانت سببا في شهرته لم تستطع مساعدته.

عندما يتلقى بابست أخبار مرض والدته المسنة، يجد نفسه مضطرا للعودة إلى موطنه النمساوي، الذي صار يعرف باسم أوستمارك، وهناك يواجه هو وزوجته وابنه الصغير قسوة النظام، بينما يصر وزير الدعاية في برلين على ضمه إلى صفوف النظام، مطلقا وعودا مغرية لا يمكن رفضها.

على الرغم من إيمانه بقدرته على مقاومة هذه الضغوط، وأن الفن وحده هو السلطة التي يطيعها، إلا أن خطواته الأولى تقوده نحو مأزق يبدو بلا مخرج.

يستكشف فيلم "المخرج" العلاقة المعقدة بين الفن والسلطة، بين الجمال والهمجية، وبين الفنان والمتآمر.