«حل مبتكرة».. وزير الخارجية الأميركي يتجه لبكين باسم صيني.. ما القصة؟

لجأت الصين إلى حل ذكي لإتمام زيارة وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو إلي بكين رفقة الرئيس دونالد ترامب وسط العقوبات الصينية المفروضة عليه سابقاً، إذ عدلت الصين طريقة كتابة اسم روبيو باللغة الصينية للالتفاف على القيود القانونية والسماح له بالدخول.

من معارض شرس إلى وزير على متن الطائرة الرئاسية

وكان وزير الخارجية الأميركي وبصفته عضواً في مجلس الشيوخ قد واجه عقوبات صينية مرتين بسبب تشريعاته المتعلقة بالعمل القسري في إقليم الأويغور وانتقاداته للأوضاع في هونغ كونغ ، وهو ما نفته الصين، لكنه اليوم يشارك في زيارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للصين ، في زيارة هي الأولى له إلى الأراضي الصينية.

تغيير واحد ينهي أزمة العقوبات الدبلوماسية

وبدأت الصين ووسائل الإعلام الرسمية في ترجمة المقطع الأول من اسم عائلة الوزير الأمريكي بحرف صيني مختلف عما كان مستخدماً في الماضي من «卢»إلي «鲁».

حيث يرى دبلوماسيون أن هذا التغيير كان وسيلة متعمدة لتجنب تنفيذ العقوبات والسماح بمرور ماركو روبيو للصين.

وأكد المتحدث باسم السفارة الصينية في واشنطن، ليو بينغيو، أن العقوبات كانت تستهدف أقوال وأفعال مارك روبيو عندما كان عضواً في مجلس الشيوخ.

كما أوضحت الصين أنها لن تمنع الوزير من مرافقة ترامب في هذه الزيارة التاريخية التي تعد الأولى لرئيس أمريكي منذ عقد تقريباً.