تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق

تُعرض مسرحية "السلطان بونابرت" غدا السبت في باريس، وهي مسرحية آسرة جديدة من تأليف الدكتور أحمد يوسف، المؤرخ الفرنسي المصري المتخصص في تاريخ نابليون ومصر، لأول مرة ضمن فعاليات أيام فونتينبلو ومصر.

يُعيد ديفيد سيريرو تمثيل دور الجنرال بونابرت بعد أن أدّاه في نيويورك. سيُجسّد آرثر بيشون دور الجنرال كليبر، بينما سيُجسّد أوليفييه دي بريستر دور الجنرال مينو.  

ديفيد سيريرو

يُخرج المسرحية الفنان متعدد المواهب ديفيد سيريرو، مغني أوبرا ، ومنتج، ومخرج مسرحي وسينمائي. وهو ممثل فرنسي مغربي، اكتسب شهرة عالمية بفضل عروضه الآسرة التي نالت استحسان النقاد وجوائز عديدة.

قدّم أكثر من 2500 عرض في أكثر من 45 دولة، وأخرج وأنتج ما يقارب 100 عمل مسرحي، وشارك في أكثر من 100 فيلم ومسلسل تلفزيوني، وسجل وأنتج أكثر من 100 ألبوم، وأدى أكثر من 50 دورًا رئيسيًا وعنوانًا (بعدة لغات) من أعمال الأوبرا والمسرح والمسرح الغنائي. رؤيته الفنية والتزامه بالتميز يبشران بتجسيد كلمات أحمد يوسف وأفكاره، مما يخلق تجربة مسرحية لا تُنسى للجمهور.

السلطان بونابرت

البوابة نيوز: أنت شغوف بنابليون وقصته الملحمية؛ لقد أديت دور نابليون في نسخة ستانلي كوبريك النيويوركية؛ وسجلت مراسلات جوزفين وخطابات نابليون العظيمة في زمن الحرب. أنت أيضًا مؤسس مهرجان نابليون.

ديفيد سيريرو: شكرًا جزيلاً لاهتمامكم بعملي وبمسرحية "السلطان بونابرت". يشرفني التعاون معكم لتسليط الضوء على هذه الفعالية الثقافية الفريدة.

في 15 نوفمبر، سنحظى بشرف عظيم بتقديم مسرحية "السلطان بونابرت" في مسرح فونتينبلو، ضمن فعاليات "أيام فونتينبلو الإمبراطورية" المرموقة. إنها فعالية ثقافية بارزة تحتفي بالتاريخ النابليوني بكل ثرائه. 

إن عرض هذه المسرحية، التي كتبها المؤرخ الفرنسي المصري أحمد يوسف، لهو دلالة قوية: فهي المسرحية الوحيدة المخصصة للحملة المصرية، وهو فصلٌ يُذكر كثيرًا في الكتب، ولكنه نادرًا ما يُعرض على المسرح. بالنسبة لي، إنها لحظة تاريخية، حيث يُصبح المسرح جسرًا بين فرنسا ومصر، بين ثقافتين شكّلتا تاريخ العالم.

قتل 3 مصريات

 البوابة نيوز:  حدثنا قليلاً عن هذه المسرحية. أين ومتى تدور أحداثها؟

ديفيد سيريرو: تدور أحداثها في القاهرة عام ١٧٩٩. ينطلق الجنرال بونابرت في حملة على مصر ستجعله نابليون. لكن في ليلة ٣-٤ يناير ١٧٩٩، أي بعد ستة أشهر فقط من استيلاء نابليون بونابرت على القاهرة، يعترف بعض جنود الجيش الفرنسي بقتل ثلاث نساء مصريات في ظروف غامضة.

كان بونابرت ممزقًا بين رغبته في معاقبة جنوده على الجريمة، وقبل كل شيء، تأكيد سياسته في احترام الإسلام، وبين ضغط جنرالاته بعدم إعدام الجنود حتى لا يثيروا غضب الجيش، فاضطر إلى اتخاذ قرار سريع لمنع انتشار شائعات التحيز بين السكان.

البوابة نيوز: هلّا أخبرتنا عن نفسك وعن هذا الدور؟

ديفيد سيريرو: عني وعن هذا الدور. أنا ممثل ومخرج ومغني أوبرا، وقد حالفني الحظ بأداء أكثر من مئة دور حول العالم، من أعظم كلاسيكيات المسرح إلى الأوبرا. 

لكن هذه هي المرة الأولى التي ألعب فيها دورًا مرتبطًا مباشرةً بمصر، بلدٌ تُلهمني ثقافته وعظمته وتأثيره بعمق.

 إن تجسيد شخصية بونابرت في مصر امتياز فني نادر: فهو ليس دورًا تاريخيًا فحسب، بل رمزيًا أيضًا، دور رجلٍ ربطت أفعاله أمتينا معًا إلى الأبد.

شخصية عظيمة

البوابة نيوز:  كيف تصف نابليون؟

ديفيد سيريرو: كيف أصف نابليون! نابليون شخصيةٌ آسرة، معقدة، وعظيمة. إنه قويٌّ للغاية. هناك العديد من الأدوار الكلاسيكية التي أدّاها. إنه عطيل، وسيرانو، وريتشارد الثالث. 

يمكن للمرء أن يجادل في قراراته، لكن لا يمكن إنكار عبقريته، وحداثته، وحدسه السياسي، وقدرته على تغيير المجتمع الفرنسي والأوروبي. بالنسبة لي، نابليون ليس مجرد إمبراطور: إنه استراتيجي، وصاحب رؤية، ورجل تناقضات، وشخصية مسرحية عميقة، مثالية للمسرح. تُعد حملته على مصر من أكثر أحداث حياته غموضًا وإثارة.

أحمد يوسف 

البوابة نيوز:  أحمد يوسف كاتبٌ مرموقٌ ومؤلفٌ للعديد من الأعمال البارزة التي تناولت الحملة المصرية، منها "بونابرت ومحمد" و"الكابتن بوشار، الرجل المجهول الذي اكتشف حجر رشيد". كما ترجم كتاب "مراسلات بونابرت في مصر" الضخم إلى العربية. وهو حاليًا عضوٌ في مجلس إدارة المجمع العلمي المصري. هل تعرفه؟ ما رأيك في كتاباته؟

ديفيد سيريرو: أُعجبُ بأحمد يوسف إعجابًا كبيرًا. خبرته، ودقته التاريخية، وشغفه بمصر ونابليون تجعله كاتبًا فريدًا. إنه الخبير العالمي الأبرز في تاريخ بونابرت في مصر. بعد لقائنا، عندما دعوته إلى مهرجان نابليون الذي أسسته، نشأت بيننا صداقة. اقترحتُ عليه كتابة مسرحية عن بونابرت في مصر، فكتبها لي. لذلك، يشرفني أن أشارك في هذه المسرحية. كتاباته دقيقة، موثقة جيدًا، لكنها إنسانية بعمق. إنه ينجح في كشف خبايا التاريخ وأسراره بذكاءٍ كبير.

إنه لشرفٌ لي أن أعرض كلماته على المسرح. كما أنه يُضفي على هذا اللقاء المغلق بين بونابرت وكليبر ومينو عناصر تاريخية عديدة. بصفتي مخرجًا، حرصتُ على إبراز طابعه الكلاسيكي وجعله أكثر سهولةً للجمهور المعاصر.

قبل أن يتخذ بونابرت قراره، يستدعي اثنين من ألمع جنرالاته، كليبر ومينو. يُعقد اللقاء المغلق في قلعة صلاح الدين الأسطورية، المطلة على العاصمة المصرية. يُبدع أحمد يوسف حوارًا جادًا بين هؤلاء الجنرالات الثلاثة (بونابرت وكليبر ومينو)، الذين تتعارض طباعهم تمامًا، وتتناقض طموحاتهم، والأهم من ذلك، اختلاف تصوراتهم للشرق والإسلام. ، رغم حساسية قضية النساء المسلمات المقتولات، لا يخلو من الفكاهة والسخرية، وفنٍّ فريد في الرد المباشر بين هؤلاء أبناء عصر التنوير الثلاثة. عند مغادرته هذا اللقاء المغلق، أعلن بونابرت قرارًا غير متوقع.

 للسينما مكانة كبيرة في حياتي

البوابة نيوز: اين السينما منك!!!

ديفيد سيريرو: للسينما مكانة كبيرة في حياتي، فأنا أُخرج وأكتب وأُنتج العديد من الأفلام والوثائقيات، بالإضافة إلى عملي المسرحي. يُتيح لي المسرح عيش اللحظة الراهنة، مُواجهًا الجمهور، بينما تُتيح لي السينما تخليد المشاعر إلى الأبد. يُكمّل الفنّان بعضهما البعض بشكلٍ رائع. دائمًا ما أُدمج عناصر المسرح في أفلامي وعناصر السينما في مسرحياتي.

البوابة نيوز:  انت ممثل عالمي، قدمت أكثر من 2500 عمل بين مسرحي وسينمائي في 45 بلدا، هلا مثلت في الشرق سيما مصر؟

ديفيد سيريرو: التمثيل في الشرق، أو الشرق الأوسط، أو مصر؟ سيكون ذلك شرفًا عظيمًا لي. لطالما ارتبطتُ ارتباطًا وثيقًا بالثقافة الشرقية. التمثيل في مصر، أو لبنان، أو الإمارات، أو أي دولة أخرى في المنطقة سيكون مغامرة فنية وإنسانية رائعة. 

أنا منفتح على أي اقتراح، سواءً للسينما، أو التلفزيون، أو المسرح. أحلم بعرض هذه المسرحية في مصر، لأنها المكان الذي تستحق أن تُعرض فيه. أنا مُعجبٌ بحكمة وثقافة الشعب المصري، الذي أحبه كثيرًا.

-----------------

ديفيد سيريرو، الصوت الأوبرالي القوي والممثل، فنانٌ على المسرح العالمي. في نيويورك، قدّم أدوارًا رئيسية خارج برودواي في أعمالٍ شهيرة مثل "تاجر البندقية" (شايلوك)، و"سيرانو دي برجراك"، و"عطيل"، و"باراباس"، و"الملك لير" باللغة اليديشية، و"دون جيوفاني"، و"فيجارو"، و"روميو"، و"نابوكو"، بالإضافة إلى أعمالٍ أصلية مثل "نابليون" (ستانلي كوبريك)، و"الملكة إستر"، و"موسى" (الوصايا العشر)، و"أوتو فرانك" (آن فرانك، المسرحية الموسيقية)، وغيرها. في موطنه باريس، جسّد سيريرو شخصية "دون كيشوت" (رجل لامانشا)، و"هابي ماك" (عطلة المتسول، وهي مسرحية موسيقية من تأليف ديوك إلينغتون)، و"أنت لست وحدك"، وهي مسرحية موسيقية مع جيرمين جاكسون. وقد أُدرج اسمه في قائمة "من هو" المرموقة في أمريكا لإنجازاته المتميزة في الفنون الأدائية ومساهمته في المجتمع المعاصر. في عام ٢٠١٩، حصل على جائزة ألبرت نيلسون ماركيز للإنجاز مدى الحياة، وجائزة يوم المغرب للإنجاز المتميز، وجائزة الثقافة المغربية. صنفته الخطوط الملكية المغربية ضمن أكثر خمسة عشر مغربيًا تأثيرًا في العالم. ديفيد عضو في أكاديمية التسجيل وأكاديمية التلفزيون، ويُصوّت لجوائز غرامي وإيمي. في عام ٢٠٢٠، حصل على جائزة اليونسكو للتنوع في باريس، وأصبح عضوًا فخريًا في جمعية الأمم المتحدة للفنون والعلوم. في عام ٢٠٢١، فاز بأربع جوائز برودواي العالمية: أفضل أداء في العقد، وأفضل منتج مسرحي موسيقي، وأفضل منتج مسرحي في العقد، وأفضل مغني أوبرا لهذا العام.

منحه عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو شهادة تقدير لمساهمته في المشهد الثقافي النابض بالحياة في المدينة، وإثراء قطاع الفنون الأدائية وإلهام سكان نيويورك المتنوعين. وهو مؤسس العديد من المهرجانات الدولية ومؤلف العديد من المسرحيات والمسرحيات الموسيقية والكتب. يمتلك شركة تسجيلات خاصة به وأنتج عشرات الألبومات، تتراوح من موسيقى الجاز إلى برودواي إلى موسيقى البوب. في عام 2021، تم اختيار فيلمه الوثائقي الأول عن مصمم الأزياء إيلي طهاري لما يقرب من 100 مهرجان سينمائي. فاز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك أفضل مخرج وأفضل فيلم وثائقي وأفضل فيلم وثائقي عن الأزياء وأفضل منتج. كان العرض العالمي الأول للفيلم في جمعية مركز لينكولن السينمائي. ومنذ ذلك الحين أخرج وأنتج الأفلام الروائية التالية: Between the Notes، وهو فيلم وثائقي عن عازفة البيانو هيلين غريمو، بالشراكة مع دويتشه غراموفون؛ The Film-Make-Her، وهو فيلم وثائقي عن المخرجة ليزا أزويلوس؛ وThe Art Film، وهو فيلم وثائقي عن النحات ريتشارد أورلينسكي. عُرضت مؤخرًا مسرحيته الأصلية "محاكمة أيخمان" لأول مرة خارج برودواي، ونالت استحسان النقاد. في عام ٢٠٢٤، سيُعرض فيلمه الجديد "روكانكور" في مهرجان كان السينمائي، وسيُعرض في دور السينما في فرنسا والولايات المتحدة.

في عام ٢٠٢٢، مُنح ديفيد سيريرو لقب مواطن فخري فرنسي تقديرًا لإنجازاته الثقافية. وفي العام نفسه، أسس أول فرقة أوبرا وطنية في المغرب: الأوبرا الملكية المغربية.