في إطار توجهات وزارة الثقافة، برئاسة الدكتورة جيهان زكي، نحو تعزيز إتاحة المعرفة وتيسير وصولها إلى الجمهور، حرص المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتور محمد نصر الجبالي، على تلبية احتياجات القراء وتيسير وصولهم إلى إصداراته، حيث أعلن إتاحة خدمة خاصة لزوار جناحه بمعرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب، المقام خلال الفترة من 6 إلى 20 يوليو.

حسب ما جاء في بيان المركز القومي للترجمة أنه وبرغم مشاركة المركز بنحو 200 عنوان من أحدث وأبرز إصداراته، فإن طبيعة مساحة الجناح والاعتبارات اللوجستية الخاصة بالنقل والعرض لا تسمح باصطحاب كامل إصدارات المركز إلى المعرض، وانطلاقًا من إيمان المركز بأن القارئ هو محور رسالته، تقرر إتاحة طلب أي كتاب غير موجود داخل الجناح طوال أيام المعرض، على أن يعمل المركز على توفيره داخل المعرض نفسه خلال أيام من تاريخ الطلب، ليحصل عليه القارئ بالخصومات المقررة للمعرض، دون أن يضطر إلى الانتظار حتى انتهائه، فربما لا يتسع الجناح لكل الكتب.. لكنه يتسع لكل قارئ، ولكل شغف، ولكل كتاب يبحث عن صاحبه، لأن المعرفة لا تعرف حدودًا.. وما يطلبه القارئ يجد دائمًا طريقه إليه.

200 إصدار للقومي للترجمة بمعرض مكتبة الإسكندرية

ويشارك المركز بقائمة تضم ما يقرب من 200 عنوان في مختلف مجالات المعرفة، مواصلًا رسالته في إتاحة أبرز الأعمال المترجمة للقارئ المصري والعربي، ومقدمًا باقة متنوعة من أحدث وأهم إصداراته التي تلبي اهتمامات القراء على اختلافها.

وتضم قائمة الإصدارات المشاركة عددًا من العناوين المتميزة، من بينها: "أنثروبولوجيا الطعام والجسد"، و"قاموس عاشق لمصر"، و"كيف خسرت إسرائيل"، و"دراسات عن المماليك في مصر"، و"تاريخ الشرق الأوسط الحديث"، و"سياسات جنوب أفريقيا"، و"علوم مصر القديمة"، و"مصر في أواخر العصور القديمة"، و"مكتبة الإسكندرية.. فك طلاسم اللغز"، و"علم النفس العصبي الاجتماعي"، و"في مواجهة الأدب العالمي"، و"أفول إمبراطورية الغرب"، و"حملة إبراهيم باشا على الشام"، و"قصور مصر المنسية"، و"صورة المجتمع المصري"، إلى جانب عشرات الإصدارات الأخرى التي تثري مكتبة القارئ وتفتح أمامه آفاقًا جديدة للمعرفة.