سبق أن تصدّرت صحيفة نيويورك تايمز عناوين الصحف عندما نشرت قائمتها لأفضل روايات الإثارة في القرن الحادي والعشرين، واستنادًا إلى آراء العديد من أبرز نقاد المجلة، قوبلت القائمة بردود فعل متباينة من القراء، وهو أمر متوقع، حيث سارع الكثيرون منهم إلى إضافة عناوينهم الخاصة إلى قائمة الأعمال المرشحة.

ولموازنة قائمة النقاد، كشفت صحيفة نيويورك تايمز مؤخرًا عن قائمة جديدة كليًا من اختيار القراء لأفضل روايات الإثارة في القرن الحادي والعشرين، معتمدةً على تصويت القراء وآرائهم الجماعية.

رواية من السويد

في صدارة القائمة، اختار القراء رواية الإثارة "الفتاة ذات وشم التنين" للكاتب ستيج لارسون، الصادرة عام 2005، والمترجمة من السويدية بقلم ريج كيلاند.

تُعدّ "الفتاة ذات وشم التنين" أول رواية رسمية في سلسلة "ميلينيوم" التي صدرت بعد وفاة لارسون، وتدور أحداثها حول كاتبة صحفية مكافحة وقرصان حاسوب عبقري يتعاونان معًا لحل لغز اختفاء شابة غامض يعود لعقود مضت.

شكّلت رواية "الفتاة ذات وشم التنين" أساسًا لفيلم صدر عام 2009، ثمّ فيلم هوليوودي لاحق صدر عام 2011 من بطولة دانيال كريج وروني مارا، وقد لاقت الرواية استحسانًا كبيرًا عند صدورها، مُدشّنةً سلسلة "ميلينيوم" بشكلٍ مُبهر.

وكتبت صحيفة نيويورك تايمز في وصفها للرواية: "بدأت هنا سلسلة "ميلينيوم" الضخمة للكاتبة لارسون، بواحدة من أكثر الشخصيات الأدبية رسوخًا في الذاكرة في القرن الحادي والعشرين وهي ليزبيث سالاندر، هاكر كمبيوتر السويدية.
وأضافت الصحيفة: "إنها تبدو غير متوافقة مع الصحفي ميكائيل بلومكفيست، في منتصف العمر، ولكن عندما يُجبر الاثنان على العمل معًا للبحث في اختفاء ابنة أخت رجل أعمال ثري منذ زمن بعيد، تتحوّل القضية المُغلقة إلى مطاردة محمومة للحقيقة والعدالة في مؤامرة مُعقدة ومتشابكة".

ومن بين الروايات الأخرى التي تم اختيارها ضمن أفضل 10 روايات إثارة من قبل القراء: Gone Girl، وMystic River، وSlow Horses، وNever Let Me Go، وIn the Woods، وNo Country for Old Men، وWolf Hall، وThe Constant Gardener، وThe Road.