يشهد، اليوم الثلاثاء، عددًا من الفعاليات الثقافية والفنية، بين عروض موسيقية وسينمائية وبرامج مشاهدة مفتوحة للجمهور.

ندوة معنى التوكل على الله ودرجاته

ينظم بيت السناري التابع لقطاع التواصل الثقافي بمكتبة الإسكندرية، ندوة جديدة ضمن سلسلة ندوات "تاريخ الفكر الصوفي وأسرار اللغة"، للدكتورة ريم بسيوني، بعنوان "معنى التوكل على الله ودرجاته"، وذلك في تمام الساعة 8 مساءً، بمقر بيت السناري الأثري بحي السيدة زينب بالقاهرة، وتتناول الندوة مفهوم التوكل على الله ودرجاته، وتلقي الضوء على معانيه وأبعاده المختلفة، وما يرتبط به من قيم ومعانٍ روحية وإنسانية.

استمرار فعاليات أسبوع إحياء التراث

يواصل بيت السناري الأثري فعاليات أسبوع احياء التراث الذي تنظمه مؤسسة إحياء للتراث والفنون – بالتعاون الوثيق مع مكتب اليونسكو الإقليمي – القاهرة، وتحت رعاية وزارة الثقافة وصندوق التنمية، ويقدم مساحات مختلفة في القاهرة لقراءة المدينة من خلال طبقاتها غير المرئية وحكاياتها التي لم تُروَ، يقام في الفترة من 22 إلى 24 أغسطس 2026، في بيت السناري وبيت المعمار المصري.

يشهد اليوم الثلاثاء جلستين، الأولى بعنوان «صناع المحتوى ورواية المدينة»، من 6:30 حتى 7:35 مساءً، بمشاركة كريم عبد الحميد، ومعاذ مجدي، ومنار مظهر، فيما تناقش الجلسة الثانية «المدينة في الصورة» من 7:50 حتى 9 مساءً، بمشاركة محمد حمدي، وعمر النعماني، ومصطفى الصادق، وعمر الترمذي.

القومى للترجمة يحتفى بـ علوم مصر القديمة

ينظم المركز القومي للترجمة حفل توقيع ومناقشة ترجمة كتاب "علوم مصر القديمة" للمؤرخ الأمريكي مارشال كلاجيت، وذلك في تمام السادسة مساءً، بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة بدار الأوبرا المصرية، بمشاركة نخبة من المتخصصين في تاريخ وحضارة مصر القديمة.

وتفتح المناقشة نافذة على واحدة من أكثر صفحات الحضارة المصرية القديمة ثراءً؛ حيث لم تكن مصر القديمة تكتفي بتشييد المعابد والمقابر، بل سعت إلى فهم الكون، ورصد حركة السماء، وقياس الزمن، وتدوين ما وصلت إليه من معرفة، ومن هنا تأتي أهمية الموسوعة التي يقدم المركز ترجمتها العربية في مجلدين، لتكشف جانبًا علميًا وفكريًا بالغ الأهمية من الحضارة المصرية القديمة.

محاضرة مصر في عيون المصريين القدماء

يستضيف مركز إبداع قصر الأمير طاز بالسيوفية، التابع لقطاع صندوق التنمية الثقافية، الصالون الثقافي لمؤسسة زاهي حواس للآثار والتراث، الذي يقدم محاضرة بعنوان «مصر في عيون المصريين القدماء»، يلقيها الدكتور ميسرة عبد الله حسين، أستاذ الآثار والديانة المصرية القديمة بكلية الآثار جامعة القاهرة، وذلك في الثامنة مساءً.

وتتناول المحاضرة رؤية المصريين القدماء لأرضهم وما ارتبط بها من تصورات فلسفية وروحية، من خلال أربعة محاور رئيسية؛ تشمل الأصل الأسطوري والنشأة الأولى، وعلاقة جغرافية الأرض بالعمران، ورؤية المصري القديم لأرضه مقارنة بالعوالم المحيطة، إلى جانب طبيعة التفاعل الحضاري بين المصريين والشعوب الأخرى ونظرتهم إلى «الآخر».

ورشة المترجم الاستراتيجي

دعا المركز القومي للترجمة شباب المترجمين والباحثين وطلاب كليات الألسن واللغات والترجمة إلى حضور الورشة التدريبية المجانية المكثفة بعنوان "المترجم الاستراتيجي.. إدارة التقنيات والمسارات"، والتي تقدم رؤية عملية حول كيفية إدارة المترجم لأدواته وتقنياته، واختيار المسارات الأكثر ملاءمة لتطوير تجربته المهنية في عالم تتسارع فيه أدوات الترجمة وتتغير فيه طبيعة المهنة باستمرار.
 
وتُقام الورشة على مدار يوم تدريبي واحد، من الساعة الثانية عشرة ظهرًا حتى الثانية مساءً، وذلك بمقر المركز القومي للترجمة في دار الأوبرا المصرية، ويحصل المتدرب على شهادة من المركز القومي للترجمة.