الفرنسية صوفى إيناف بمعرض الكتاب: هدفى من الرواية البوليسية عدم الملل

شهدت قاعة المؤتمرات بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السابعة والخمسين ندوة بعنوان "الرواية البوليسية المعاصرة.. عالم صوفي إيناف الأدبية"، أدارتها مريم سيدهم، مسئولة قسم الكتاب بالمعهد الفرنسي بالقاهرة.

وخلال الندوة، أكدت الكاتبة الفرنسية صوفي إيناف، أن هدفها الأساسي من الكتابة هو تقديم أعمال لا تُشعر القارئ بالملل، مشيرة إلى أن تجربتها الصحفية التي امتدت لنحو 20 عامًا أسهمت في تشكيل مسيرتها الأدبية وانتقالها لاحقًا إلى كتابة الرواية، خاصة الرواية البوليسية.

وأوضحت إيناف أن شغفها بالرواية البوليسية بدأ منذ الطفولة، معتبرة أن هذا النوع الأدبي يوفر إطارًا سرديًا قائمًا على التشويق ويقود القارئ حتى لحظة كشف الجريمة.

كما أشارت إيناف إلى أن شخصيات رواياتها تعتمد على الخيال، مع الاستلهام أحيانًا من أحداث واقعية، دون الاعتماد المباشر على شخصيات من محيطها الأسري.

وتطرقت إيناف إلى تطور الرواية البوليسية في فرنسا، موضحة أنها بدأت متأثرة بالنموذج الإنجليزي القائم على التشويق، ثم تنوعت لاحقًا لتشمل أنماطًا مختلفة من بينها الروايات ذات البعد الساخر.

وأكدت إيناف أن الرواية البوليسية تحمل بعدًا اجتماعيًا يعكس الجرائم داخل المجتمع، مشددة على أهمية تحقيق التوازن بين السخرية وبناء الشخصيات بما يعزز ارتباط القارئ بالعمل الروائي.

وفي ختام الندوة أعربت صوفي إيناف عن سعادتها بتواجدها في معرض القاهرة الدولي للكتاب، وبالاهتمام الذي تحظى به أعمالها من قراء ينتمون لثقافات مختلفة، مؤكدة أن ترجمة أعمالها إلى لغات متعددة، من بينها العربية، تمثل تجربة ثرية تعكس عالمية الرواية البوليسية وقدرتها على تجاوز الحدود الثقافية.