إصدارات معرض الكتاب.. آخر المهاجرين رواية ترصد معاناة الأطفال فى إيطاليا

صدر حديثًا عن دار نشر بعد البحر في القاهرة ترجمة عربية لرواية "آخر المهاجرين" للكاتب الإيطالي ماركو بالتسانو وترجمة هبة فاروق، تمهيدًا لعرضها ضمن إصدارات معرض القاهرة الدولي للكتاب 2026 في دورته الـ 57 والتي تقام خلال الفترة من 21 يناير الجاري وحتى 3 فبراير القادم.

آخر المهاجرين

رواية آخر المهاجرين فازت بجائزة "كامبيلو" في عام 2015 وتلقي الضوء على جزء من تاريخ إيطاليا لا يعرف عنه الكثيرون شيئا وهو ظاهرة الهجرة الداخلية بعد الحرب العالمية الثانية حيث اضطر الكثير من الإيطاليين إلى الهجرة من الجنوب إلى الشمال بحثًا عن فرص عمل ولم يكن أولئك المهاجرون من الرجال والنساء فحسب وإنما أيَضًا من الأطفال الذين تقل أعمارهم في بعض الأحيان عن عشر سنوات ولم يغادروا منازلهم مطلقًا فإذا بهم يجدون أنفسهم وحيدهم في مواجهة تحديات الحياة التي لا ترحم وترصد الرواية المآسي والأهوال التي عاشها واحدًا من هؤلاء الأطفال الصغار.

ماركو بالتسانو

أما عن ماركو بالتسانو فهو كاتب وشاعر وروائي إيطالي ولد في مدينة ميلانو في عام 1978، كتب كثيرًا من الأعمال الأدبية والروايات التي حصلت على جوائز أدبية مرموقة وترجمت إلى عدة لغات ومن بين أعماله" مستعدون للرحيل" والتي فازت بجائزة "فلايانو" و" ابن الابن" التي حصدت جائزة" كورادو ألفارو".

الهوية القومية شعار الدورة 57 لـ معرض الكتاب

ومن المقرر أن تحل دولة رومانيا ضيف شرف الدورة هذا العام، وسيُقام لها احتفال كبير يليق بها يتضمن ترجمة أعمال أدبية واستضافة كبار المفكرين والكتاب الرومانيين، وكشف المدير التنفيذي لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، أن شعار الدورة 57 سيكون "الهُوية القومية"، موضحًا أن المعرض هذا العام يحتفي بعدد من رموز الثقافة المصرية، من بينهم نجيب محفوظ (20 عامًا على وفاته)، إدوارد الخراط (100 عام على ميلاده)، زكريا إبراهيم (100 عام على وفاته)، فاروق شوشة (10 أعوام على رحيله)، أحمد أمين (70 عامًا على وفاته)، والفنان سيف وانلي والمخرج يوسف شاهين (100 عام على ميلادهما).
 

الاحتفال بكبار المبدعين

يتضمن برنامج الفعاليات أيضًا، الاحتفال بمرور 70 عامًا على تأميم قناة السويس و100 عام على بداية عصر التليفزيون، موضحًا أن هذه الفعاليات ستتطرق إلى الدراما المصرية ومدرسة التلاوة كجزء من الهوية الثقافية الوطنية، موضحا أنه ولأول مرة ستخصص قاعتين كبيرتين داخل صالة البيع لإقامة حفلات التوقيع ومناقشات الكتب فقط، تلبيةً لطلب الناشرين، مؤكدًا أن هذه التجربة تُطبَّق فى المعارض العالمية الكبرى مثل معرض فرانكفورت للكتاب، وتساهم في زيادة التفاعل بين المؤلفين والجمهور.