يواجه منتخب جنوب أفريقيا نظيره أنجولا فى السابعة مساء اليوم، الإثنين، على ملعب "مراكش"، ضمن منافسات الجولة الأولى من دور المجموعات في بطولة كأس أمم أفريقيا 2025، وبعيدا عن الساحرة المستديرة نتوقف مع الثقافة في الدولتين حيث نستعرض خلال السطور أحد أبرز الكتاب وأعمالهم الهامة.
نادين جورديمير
الكاتبة نادين جورديمير تنحدر من جنوب أفريقيا، وقد حصلت على جائزة نوبل في الأدب عام 1991 "التي قدمت - على حد تعبير ألفريد نوبل - فائدة عظيمة للبشرية من خلال كتاباتها الملحمية الرائعة"، ومن أبرز أعمالها الأدبية رواية "رياضة طبيعية" التي صنفت ضمن أفضل 100 رواية عالمية، وقد استطاعت "جورديمير" من خلال روايتها تجسيد فترة سياسة الفصل العنصرى فى جنوب أفريقيا، وقد نشرت عام 1987، لأول مرة عن دار نشر ديفيد فيليب في جنوب أفريقيا، وجوناثان كيب في المملكة المتحدة وكنوبف في الولايات المتحدة.
وتتحدث الرواية عن فتاة تنضم إلى الحزب الوطنى الأفريقى، حتى تصبح فيما بعد زوجة أول رئيس أسود لجنوب أفريقيا، وكان ذلك قبل مجئ الرئيس الجنوب أفريقى "نيلسون مانديلا" الذى استطاع أن يصل إلى سدة الحكم فى بلاده عام 1994، أى بعد 7 سنوات كاملة من صدور الرواية، فهل كانت السيدة جورديمير تتنبأ بمستقبل بلادها، وإنهاء الصراع العنصرى هناك؟
نادين جورديمير
جوناس نازاريت
جوناس نازاريت، روائى من أنجولا يكتب بالبرتغالية والفرنسية ويتحدث العربية والإنجليزية، تنقل بين بلاده والبرتغال، حيث ينشر أعماله الروائية، حتى انتقل للعيش فى مصر عام 2007، من أهم إبداعات جوناس نازاريت رواية "للحياة رأى آخر" والتي ترجمها الدكتور جمال خليفة، وقراءة هذه الرواية تعنى الانتقال إلى قلب أنجولا، والسير فى طرقاتها ومعرفة بما يحدث فى شوارعها وخلف جدرانها المصمتة، إنها رواية تحملنا للتسلل داخل الحياة اليومية للأسر فى مدينة لواندا، ومشاركتها أفراحها ومشكلاتها.
تبرز النساء فى الرواية، حيث تحملن كثيراً من أعمدة الحياة، ومن بين تناقضاتهن وتعقيدات الحياة يرتفع البناء الروائى شيئاً فشيئاً، ليواجهنا كاملاً مع مواجهة كل الأبطال لتناقضاتهم فى النهاية، إنها رواية الحياة المملوءة بالمتناقضات.
جوناس نازاريت
0 تعليق