شهد حفل ختام مهرجان الهند الدولي للأفلام IFFI 2025 في غوا موجة جدل واسعة بعد ظهور النجم الهندي رانفير سينغ في فقرة تكريمية لفيلم Kantara: Chapter 1، حيث حاول استعادة وتقليد أحد أهم المشاهد في الفيلم الذي يقدّم طقسًا روحيًا مقدسًا يُعرف باسم الديفا أو Bhoota Kola — وهو تقليد ديني راسخ في ثقافة منطقة كارناتاكا جنوب الهند.

زلة لسان رانفير سينغ

ورغم أن نية رانفير كانت مدح أداء النجم Rishab Shetty في المشهد الأشهر بالفيلم، إلا أن الأمر تحوّل إلى أزمة إعلامية ومجتمعية أثارت انتقادات حادة ضده، فخلال كلمته على المسرح، التي رصدها موقع تحيا مصر قام رانفير سينغ بمحاولة تقليد أداء Rishab Shetty في مشهد الديفا، واصفًا الكيان الروحي بأنه “female ghost” — وهي عبارة أثارت موجة غضب فورية، لأنها تُعد تقليلًا من قيمة طقس ديني مقدس يعتبره أهالي كارناتاكا تجسيدًا روحيًا محترمًا وليس “شبحًا”.

وقد اعتبر كثيرون أن التقليد أمام جمهور عالمي، وربطه بلفظ خاطئ، أساء إلى العقيدة والمعتقدات المرتبطة بالطقس التقليدي الذي يحظى بقدسية كبيرة لدى بعض المجتمعات الهندية.

أزمة رانفير سينغ

الأزمة تضاعفت سريعًا مع انتشار مقاطع للحظة التقليد على منصات التواصل الاجتماعي، حيث اتهمه مستخدمون ومنظمات دينية بازدراء طقس مقدس، فيما تقدمت منظمة Hindu Janajagruti Samiti بشكوى رسمية تتهمه بـ“إهانة الديفا” والإساءة الثقافية.

مشهد الديفا الذي ورد في فيلم Kantara يعتمد على طقس Bhoota Kola الحقيقي، وهو طقس تقليدي يُقام سنويًا ويعتبر جزءًا من التراث الروحي الكارناتاكي، حيث يُنظر إلى المؤدي باعتباره وسيطًا روحانيًا يحمل بركة خاصة، لا مجرد شخصية تمثيلية أو خرافية، ولذلك، فإن أي استخدام غير دقيق أو تهكمي لهذا الطقس يُعد مساسًا بمعتقدات ممتدة لقرون.

انتقادات رانفير سينغ

وسائل إعلام هندية كبرى مثل NDTV وHindustan Times أكدت أن ما فعله رانفير أثار حساسية واسعة داخل المجتمعات المحلية، الأمر الذي دفعه إلى التحرك سريعًا لمحاولة تهدئة الأزمة المتصاعدة.

وعلى حسابه الرسمي في إنستجرام، نشر رانفير سينغ اعتذارًا مباشرًا قال فيه: كانت نيّتي أن أسلّط الضوء على الأداء الرائع الذي قدّمه ريشاب في الفيلم. من ممثل لآخر، أنا أعرف جيدًا كم يتطلب هذا المشهد من جهد وطاقة ليُقدَّم بهذه الطريقة، ولهذا أكنّ له كامل الإعجاب والتقدير، لقد كنت دائمًا أكنّ احترامًا عميقًا لكل ثقافة وتقاليد ومعتقد في بلدنا، وإذا كنت قد جرحت مشاعر أي شخص، فأنا أعتذر بصدق.

اعتذار رانفير سينغ

رانفير أوضح أن هدفه كان الإشادة بقدرات Rishab Shetty التمثيلية، وأنه — بصفته ممثلًا — يدرك تمامًا مقدار الجهد المطلوب لتقديم مثل هذا المشهد المعقد. لكنه أكد أيضًا احترامه الكامل للتقاليد الهندية، معربًا عن أسفه إذا كان قد تسبّب في جرح مشاعر أي فرد أو مجتمع.

ورغم أن الاعتذار لاقى قبولًا من البعض، فإن جزءًا من الجمهور والمنظمات الثقافية رأى أن الاعتذار جاء “متأخرًا” وأن الواقعة كان يمكن تفاديها لو كان هناك وعي أكبر بحساسية الطقس الديني، فيما اعتبر آخرون أن رانفير لم يقصد الإساءة وأن تضخيم الواقعة يعود إلى حساسية المشاهد المرتبطة بالدين في الهند خلال الفترة الأخيرة.

في المقابل، أشاد إعلاميون وصنّاع أفلام بخطوة الاعتذار السريع، مؤكدين أن الاعتذار العلني يعكس وعيًا ومسؤولية تجاه الجمهور المتعدد الثقافات.