أطلقت كلية الآداب بجامعة العاصمة، برنامج الترجمة الفورية، ضمن برامجها الأكاديمية الحديثة التي تستهدف إعداد جيل من المترجمين المحترفين القادرين على المنافسة في سوق العمل المحلي والدولي، في ظل تزايد الحاجة إلى الترجمة في مجالات السياسة والاقتصاد والإعلام والتكنولوجيا.

تفاصيل حول البرنامج

ويؤهل البرنامج الطلاب لإتقان مهارات الترجمة التحريرية والفورية، مع التركيز على نقل المعنى بدقة واحترافية في مختلف السياقات المهنية، بما يجعله من البرامج المتميزة التي تفتح أمام الخريجين فرصًا واسعة في سوق العمل.

ويتيح البرنامج فرصًا وظيفية متنوعة لخريجيه، تشمل العمل في السفارات والقنصليات، والمؤسسات الدولية، والمنظمات الإقليمية، والمؤتمرات والفعاليات الدولية، ووسائل الإعلام، وشركات الترجمة، وشركات الطيران والسياحة، والشركات متعددة الجنسيات، ومراكز خدمة العملاء الدولية، إضافة إلى مجالات العمل الحر وصناعة المحتوى.

ويعتمد البرنامج على نظام الساعات المعتمدة، ويمنح درجة الليسانس في اللغة الإنجليزية وآدابها، من خلال خطة دراسية تجمع بين الدراسة النظرية والتدريب العملي، بما يضمن إعداد خريج يمتلك الكفاءة اللغوية والمهارات التقنية المطلوبة في سوق العمل الحديث.

كما يركز البرنامج على تنمية قدرات الطلاب في تحليل النصوص وإتقان الترجمة الفورية والتحريرية، مع التدريب على أحدث أدوات وتقنيات الترجمة الرقمية، بما يعزز من جاهزيتهم للعمل في بيئات متعددة اللغات والثقافات.

ويأتي البرنامج ضمن رؤية كلية الآداب بجامعة العاصمة لتطوير برامج تعليمية حديثة مرتبطة باحتياجات سوق العمل، وإعداد خريجين قادرين على المنافسة محليًا وإقليميًا ودوليًا، في مختلف مجالات الترجمة والتواصل الثقافي.

وتدعو كلية الآداب طلاب الثانوية العامة إلى الالتحاق ببرنامج الترجمة الفورية، باعتباره أحد التخصصات المستقبلية التي تؤهلهم ليكونوا جسورًا للتواصل بين الشعوب، وتفتح أمامهم فرصًا واسعة للتميز المهني عالميًا.