في إطار توجهات وزارة الثقافة نحو دعم الشباب وتأهيل الكوادر، أطلق المركز القومي للترجمة برنامجًا للتدريب الميداني لطلاب كليات اللغات والترجمة والألسن، وذلك في إطار تعزيز التعاون مع الجامعات المصرية وربط الدراسة الأكاديمية بالتطبيق العملي.

واستقبل المركز أول دفعة من طلاب جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا، حيث يتعرف المشاركون خلال البرنامج على أنشطة المركز المختلفة، ومراحل إعداد ونشر الكتاب، وآليات العمل في مجال الترجمة والنشر، إلى جانب حضور الندوات وورش العمل والمشاركة في بعض الأعمال المتعلقة بأرشفة الكتب.

من جهته؛ أكد دكتور محمد نصر الجبالي، رئيس القومي للترجمة، أن هذه المبادرة تمثل بداية لمسار أوسع من التعاون مع الجامعات المصرية، مشيرًا إلى أن دعم طلاب اللغات والترجمة وإتاحة فرص التدريب الميداني لهم سيكون أحد الأنشطة الأساسية التي يعمل المركز على تطويرها خلال المرحلة المقبلة، بما يسهم في إعداد جيل جديد من المترجمين القادرين على مواكبة متطلبات العمل في هذا المجال.