بدأت منذ قليل فعاليات مناقشة كتاب "اختراع الكتب.. اللامتناهي في بردية" للكاتبة الإسبانية إيريني باييخو، وذلك بمعهد ثربانتس بالقاهرة (المركز الثقافي الإسباني)، في إطار الاحتفال بـاليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف 2026، الذي يوافق 23 أبريل من كل عام.
ويُعد كتاب "اختراع الكتب..اللامتناهي في بردية" من الأعمال الفكرية البارزة التي تستعرض رحلة الكتاب عبر العصور، متتبعة تاريخ القراءة والكتابة وانتقال المعرفة بين الحضارات، مع إضاءة خاصة على مدينة الإسكندرية بوصفها واحدة من أهم المحطات الحضارية في تاريخ الثقافة الإنسانية، لما ارتبط بها من مكتبات كبرى وحفظ للتراث القديم.
وتدير الندوة المترجمة أسماء جمال عبد الناصر، فيما يشارك فيها مترجم الكتاب إلى العربية مارك جمال، في حوار مفتوح حول أهمية الكتاب وقيمته الفكرية والأدبية، إلى جانب مناقشة مكانة الكتاب الورقي وتاريخ انتقال المعرفة بين الشعوب.
وقالت الكاتبة إيريني باييخو إن الكتاب كان وما زال بالنسبة لها ملجأً ومساحة للهروب من كل ما يؤلمها، مؤكدة أن القراءة صاحبتها دائمًا باعتبارها رحلة تحرر من الضغوط التي عاشتها وتعانيها.
وأضافت أن هذا الكتاب وُلد بالتزامن مع ميلاد ابنها، وكبر وانتشر تمامًا كما كبر طفلها، مشيرة إلى أن العمل يحمل بين صفحاته جانبين يرتبطان بفكرة الأمومة؛ الأول يتعلق بأمومتها هي وعلاقتها بابنها، والثاني بعلاقتها بوالدتها وتجربة الأمومة كما عاشتها معها.
وأوضحت باييخو أن بعض فصول الكتاب جاءت أقرب إلى حكايات ما قبل النوم، فيما تناولت أجزاء أخرى مشاعر الخوف والشك والآلام التي تعيشها الأمهات، لافتة إلى أنها اعتقدت في مرحلة ما أن يكون هذا العمل هو آخر كتبها، إلا أن ذلك لم يحدث.
وتأتي الفعالية ضمن رؤية معهد ثربانتس الهادفة إلى تعزيز الحوار الثقافي وبناء الجسور بين الثقافات الناطقة بالإسبانية والجمهور المصري، عبر تنظيم سلسلة من الأنشطة الأدبية والفنية والمعرفية.
ويُذكر أن اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف يُحتفل به سنويًا منذ اعتماده من قبل اليونسكو عام 1995، بهدف دعم القراءة والنشر وصون حقوق الملكية الفكرية، ويرفع احتفال هذا العام شعار "القراءة للمتعة" تأكيدًا لقيمة القراءة كفعل إنساني ممتع ونافذة على العالم.
0 تعليق