«لغة خلف النقاب».. حكاية مترجمة إشارة خطفت أنظار زوار معرض الكتاب (فيديو)

داخل أحد القاعات الرئيسية المتخصصة باقامة الندوات وحفلات التوقيع بمعرض القاهرة الدولى للكتاب، جلست فتاة ترتدى زى النقاب أعلى منصة إحدى الندوات، تشير بأيديها إشارات لغة الترجمة الخاصة بضعاف السمع والكلام.

“الدستور” أجرت حوارا معها وقالت " أنا أسمى لمياء سعيد، أعمل فى مجال ترجمة لغة الإشارة منذ عام ونصف، وبالنسبة لارتدائى للنقاب خلال عملى، فهو لا يعيقنى ولكن مع الاعتراف ان لغة الشفاه هامة جدًا فى الترجمة.

وتابعت: جائتنى تعليقات عديدة حول ظهورى بالندوات والفعاليات بالنقاب، ولكنى أوكد أنه إذا كانت اللغة بالاشارة قوية، فلا يعتبر النقاب عائق أمام الترجمة، سعيدة بمشاركتى الأولى فى معرض القاهرة الدولى للكتاب ".

شاهد الفيديو.. 

https://youtube.com/shorts/n6VW11kBkeQ