سيتعين على عملاق التكنولوجيا الأمريكي أنثروبيك دفع أكثر من 1.5 مليار دولار أمريكي كتسوية لاستخدامه كتبا في تدريب برامج الدردشة الآلية الخاصة به، حيث سيدفع عملاق التكنولوجيا 3000 دولار أمريكي عن كل كتاب مقرصن.

وبينما ينتظر آلاف المؤلفين حصتهم من أكبر تسوية لحقوق النشر في تاريخ الولايات المتحدة من شركة أنثروبيك، يتهم البعض ناشري كتبهم بمحاولة حرمانهم من نسبة من التعويض.

482 ألف كتاب مقرصن فى أمريكا

وتتضح هذه المساومات جلية مع سعي مسئول التسوية لتوضيح ملكية حقوق بعض الكتب التي يزيد عددها عن 482 ألف كتاب، والمشمولة بالاتفاقية في الدعوى الجماعية التي أقرها قاضٍ في محكمة المقاطعة الشمالية لولاية كاليفورنيا في يوليو الماضي.

وفي كثير من هذه العناوين، لا خلاف على الملكية، لكن في مناسبات متكررة، قدم المؤلفون والناشرون مطالبات متضاربة مع مسئول التسوية، الذي بدأ مؤخرًا بإبلاغهم بهذه التناقضات، وفقًا لما ذكرته ماري راسنبرجر، الرئيسة التنفيذية لنقابة المؤلفين، وهي جمعية مهنية تضم أكثر من 18 ألف عضو.

وصرّحت راسنبرجر وفقا لنيويورك تايمز بأنّ عملية التسوية كانت مُعرّضة لمثل هذه سوء الفهم، وقالت: "كان خوفي الأكبر عند بدء هذه العملية هو أنّ بعض دور النشر لا تحتفظ بسجلات دقيقة للكتب التي استعادت حقوقها. لذا، كما تعلمون، كان ينبغي عليهم حذفها من قوائمهم".

وقالت: "لا أرى في هذا الأمر محاولة استحواذ من قِبل دور النشر"، مضيفةً: "لا أعتقد أنّهم يحاولون إلحاق الضرر بأيّ مؤلف على وجه التحديد".

3 آلاف دولار للكتاب الواحد

ويمكن للمؤلفين الحصول على ما يصل إلى 3000 دولار أمريكي عن كلّ كتاب من كتبهم التي حكم قاضٍ العام الماضي بأنّ شركة أنثروبيك قامت بتحميلها وتخزينها بشكل غير قانوني أثناء تطوير برنامج الدردشة الآلي "كلود"، لكن يجب عليهم تقاسم العائدات مع دور النشر التي منحوها حقوق النشر، ومع المؤلفين المشاركين، وفقًا لنقابة المؤلفين، وهي منظمة تجارية.

وقالت راسنبرجر إن النسب المئوية حُدِّدت من قِبَل مجلس الدعاوى الجماعية الذي استشار النقابة والناشرين.

وأضافت أن مؤلفي الكتب المدرسية سيحصلون على نسبة أقل بكثير في بعض الحالات، تتراوح بين 10 و15 بالمئة من الإجمالي وفقًا لما تنص عليه عقودهم مع الناشرين.

وقالت أبريل هنري، مؤلفة أكثر من 30 رواية بوليسية وتشويقية للمراهقين والبالغين، والتي تصدّرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا، إنها شعرت بالحيرة عندما دخلت إلى بوابة مطالبات التسوية لتجد أن دار هاربر كولينز، ناشرها السابق، قد ادّعت ملكية جزئية لكتابها الأول "دوائر الحيرة".

وقالت هنري، البالغة من العمر 67 عامًا، إن حقوق كتابها، الذي نُشر عام 1999، عادت إليها عام 2007، وأضافت هنري، مرددةً شكوى نشرتها على مواقع التواصل الاجتماعي: "قلت لنفسي: هذا غير عادل".

وقدّم لها وكيلها رسالةً تُؤكد ملكيتها لحقوق الكتاب، والتي قالت هنري إنها حمّلتها على المنصة. وعندما راجعت حسابها على المنصة، علمت أنها ستتلقى كامل المبلغ المستحق، وهو 3000 دولار، عن ذلك الكتاب.

وأوضحت هنري أن لديها 22 عنوانًا ضمن قائمة الكتب التي حصلت عليها دار أنثروبيك بطريقة غير قانونية، وأنها تتوقع الحصول على مبلغ يتراوح بين 20000 و25000 دولار بعد أن يحصل الناشرون والمؤلفون المشاركون على حصتهم.