يستهل منتخب البرتغال مشواره في بطولة كأس العالم 2026 بمواجهة نظيره منتخب الكونغو الديمقراطية في الثامنة مساء اليوم الأربعاء، ضمن منافسات الجولة الأولى للمجموعة الحادية عشرة، وفي الوقت الذي تتجه فيه أنظار الجماهير إلى المستطيل الأخضر، تبرز مواجهة أخرى من نوع مختلف بين اثنين من أبرز الأصوات الأدبية، هما البرتغالي جوزيه ساراماجو، الحائز على جائزة نوبل في الأدب، والكونغولي آلان مابانكو، أحد أبرز الكتاب الأفارقة المعاصرين الذين استطاعوا نقل قضايا الهوية والهجرة والذاكرة إلى العالمية عبر أعمالهم الروائية والفكرية.

جوزيه ساراماجو

جوزيه ساراماجو، روائي وكاتب أدبي ومسرحي وصحفي، ولد في  نوفمبر 1922 ورحل عن عالمنا في 18 يونيو 2010، حاز على جائزة نوبل في الأدب عام 1998، بعدما أشادت لجنة نوبل قائلة "بالأمُثولات والحكايا الرمزية التى تفرضها مخيلته، بالإضافة للتعاطف والسخرية فى أعماله"، بالإضافة لاتباعه "الأسلوب التشكيكي الحديث" فيما يتعلق بالحقائق الرسمية.

وعندما حصل على جائزة نوبل عام 1998 كانت رواياته تُقرأ على نطاق واسع في أوروبا، لكنها أقل شهرة في الولايات المتحدة، اكتسب بعد ذلك شعبية في جميع أنحاء العالم، وفي عام 1999 تم إنشاء البينالي الخاص به وجائزة أدبية باسمه لتكريم المؤلفين الشباب الذين يكتبون باللغة البرتغالية.

وقد حظى الكاتب البرتغالى ساراماجو على إعجاب الكثير من الشخصيات المعروفة من بينها ما ذكره هارولد فرانسيس بلوم عالم فيزيولوجي والذى استكشف تفاعل الضوء والكيماويات على الخلايا وخاصة سرطان الجلد الناجم عن أشعة الشمس، والذى وصف ساراماجو قائلا: "إنه أعظم الروائيين الموجودين على قيد الحياة وأعتبره جزءا هاما ومؤثرا في تشكيل أساسيات الثقافة الغربية المرجعية الأدبية الغربية".

وأشاد الكاتب والناقد البريطاني جميس وود بأعمال الكاتب البرتغالى ساراماجو قائلا: "باللهجة الفريدة في أعماله حيث إنه يروي رواياته كما لو أنه شخص حكيم وجاهل في الوقت نفسه".

جوزيه ساراماجو

آلان مابانكو

آلان مابانكو الكاتب الكونغولي ولد عام 1966 في برازافيل، ويقيم في الولايات المتحدة حيث يدرّس الأدب الفرنكفونى فى جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس، كتب الشعر والرواية والقصة القصيرة والدراسة، من أعماله الشعرية: أسطورة التيه، الأشجار أيضا تذرف الدمع، حين يعلن الديك عن فجر يوم جديد.

ومن أعماله الروائية: الأزرق الأبيض الأحمر، جنازة أمي، أحفاد فيرسين جيتوريكس، الأفريقي المختل، العقل، مذكرات شيهم، البازار الأسود، زجاج مكسور، غدا سأكون في العشرين من عمري.

حاز العديد من الجوائز، من أهمها: جائزة "جان كريستوف" من جمعية الشعراء الفرنسيين، الجائزة الأدبية الكبرى لأفريقيا السوداء، جائزة "جورج براسانس"، وسام جوقة الشرف من الرئيس الفرنسي "نيكولا ساركوزي"، حازت رواية "زجاج مكسور" على الجائزة الدولية الفرانكفونية عام 2005.

آلان مابانكو