إصدارات معرض الكتاب.. ترجمة عربية لكتاب عالم المحميات

صدر حديثًا عن بيت الحكمة للثقافة كتاب "عالم المحميات.. حيوانات نحميها ونحبها" من تأليف دانغ تاو، ترجمة فاطمة أسامة، ويشارك الكتاب في فعاليات الدورة الـ57 من معرض القاهرة الدولي للكتاب 2026 الممتدة حتى 3 فبراير المقبل.

كتاب عالم المحميات

يقدم لنا الكتاب عالمًا خياليًا تعيش فيه الحيوانات حرة مطمئنة بين سماء زرقاء ومروج خضراء، أو في أنهار هادئة، أو في جحور حصينة، لا تهرب من الصيد الجائر ولا من التغير البيئي الذي يهدد بقاءها، لقد كافحت لتظل على قيد الحياة، في هذا الكتاب نتعرف على الملاذ الأخير للحيوانات المهددة، هذه المناطق التي تتميز بخصائص بيئية معينة وتخضع لقوانين صارمة، لتكون ملجأها الآمن من الأخطار.

سنرى كيف يبني الكركي الأبيض عشه ويدافع عن عائلته، وكيف يكسر الضفدع النمري الهدوء معلنًا عن استيقاظه بعد ثباته الطويل، وسنتقفى أثر التراجوبان الذي تخلى عن حلم الطيران، لكن رحلتنا لا تنتهي هنا، فهذا الكتاب لا يتوقف عند مراقبة سلوكيات الحيوانات ولا يتحدث عن أهميتها للنظام البيئي فحسب، بل يؤكد أنها كنوز حية، ورموز ثقافية ألهمت الشعراء والأدباء، سنغوص في التراث الأدبي الصيني ونكتشف جذور تلك الحيوانات في الأشعار والحكايات. لذا فحمايتها ليست مجرد حفظ للسلسلة الغذائية وليست مجره واجب بيني، بل هي حفظ للتاريخ والحكايات التي ستروى للأجيال القادمة.

الاحتفال بكبار المبدعين

يتضمن برنامج فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب الاحتفال بمرور 70 عامًا على تأميم قناة السويس و100 عام على بداية عصر التليفزيون، وهذه الفعاليات ستتطرق إلى الدراما المصرية ومدرسة التلاوة كجزء من الهوية الثقافية الوطنية، ولأول مرة ستخصص قاعتين كبيرتين داخل صالة البيع لإقامة حفلات التوقيع ومناقشات الكتب فقط، تلبيةً لطلب الناشرين، هذه التجربة التي تُطبَّق فى المعارض العالمية الكبرى مثل معرض فرانكفورت للكتاب، وتساهم في زيادة التفاعل بين المؤلفين والجمهور.