أقرّ الملك تشارلز الثالث بوجود “اختلافات” و”خلافات” بين بلاده والولايات المتحدة، لكنه شدد على التزام البلدين المشترك “بحماية الديمقراطية، والدفاع عن شعبيهما، وتقدير شجاعة من يخاطرون بحياتهم يوميًا في خدمة أوطانهم”.

وقال الملك: “شراكتنا وُلدت من رحم الخلاف، لكنها لم تضعف بسببه.. وربما يمكننا من خلال ذلك أن ندرك أن بلدينا متشابهان بالفطرة، بحكم التقاليد الديمقراطية والقانونية والاجتماعية المشتركة التي تستند إليها أنظمة الحكم لدينا حتى اليوم، حسبما نقلت صحيفة الجارديان البريطانية. 

العلاقة الأمريكية البريطانية 

كما استشهد بتصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي وصف العلاقة الأمريكية البريطانية بأنها “لا يمكن استبدالها أو كسرها”.

وخلال كلمته أمام الكونجرس، أضفى الملك تشارلز أجواءً من الدعابة عبر الإشارة إلى أحد التقاليد البريطانية القديمة المرتبطة بخطابات العرش.

وقال: “كما تعلمون، عندما ألقي خطابًا أمام البرلمان في وستمنستر، لا نزال نتبع تقليدًا قديمًا يتمثل في احتجاز عضو من البرلمان كـ‘رهينة’ داخل قصر باكنغهام حتى أعود بسلام”.

وأضاف: “في هذه الأيام نعتني بضيفنا جيدًا لدرجة أنهم غالبًا لا يرغبون بالمغادرة! ولا أعلم، سيد الرئيس، إن كان هناك أي متطوعين لهذا الدور هنا اليوم؟”.

وتطرق الملك أيضًا إلى الحرب في الشرق الأوسط، كما أشار إلى محاولة الاغتيال الأخيرة التي استهدفت ترامب خلال عشاء إعلامي في واشنطن.

وقال: “نجتمع في وقت يشهد قدرًا كبيرًا من عدم اليقين، وفي ظل صراعات تمتد من أوروبا إلى الشرق الأوسط، وتشكل تحديات هائلة للمجتمع الدولي، وتنعكس آثارها على مجتمعات بلدينا”.

وأضاف: “كما نجتمع بعد الحادث الذي وقع بالقرب من هذا المبنى العظيم، والذي سعى إلى استهداف قيادة أمتكم ونشر الخوف والانقسام. وأقول بكل حزم إن مثل هذه الأعمال العنيفة لن تنجح أبدًا”.

وفي مستهل كلمته أمام الجلسة المشتركة للكونغرس بمناسبة الذكرى الـ250 لإعلان استقلال الولايات المتحدة، قال الملك تشارلز إن “مصير البلدين ظل مترابطًا على مدى قرون”.

واستهل حديثه باقتباس ساخر للكاتب الإيرلندي أوسكار وايلد قال فيه: “لدينا تقريبًا كل شيء مشترك مع أمريكا هذه الأيام… باستثناء اللغة بالطبع!”.